Monacói Hercegség, 1967 nyara
Azon a nyáron rettenetesen meleg volt. Hermes írógépszalagjából csak úgy dőlt a tinta. Hiába a mérnöki pontossággal beállított kalapácsok, a meleg miatt a betűk sehogyan sem akartak a megfelelő erővel billenni. A dilatáció következtében a fejek szárai enyhén megnyúltak, ezért a karakterek mindig a kelleténél súlyosabban csapódtak, kisebb pacákat hagyva maguk körül.
Így Hermes, és vele együtt a jogi beadvány is az összeomlás szélére került a túl nagy erejű kalapács ütések alatt. Hermes svájci gyökereihez méltatlannak érezte saját viselkedését.
De nem csak Hermes szenvedett: akkori tulajdonosa, a magyar származású női sztárügyvéd sem bírta már a vasárnapi forróságot. És amíg Hermes a saját szégyenében fürdött, az ügyvédnő a kerti medencében mártózott meg; titkon mindkettejük fejében annyi kattogott csak, hogy
RESCUE ME!
Estére valamelyest enyhült a forróság, ezért végül a félig foltos beadvány megmenekült. Csupán utólag derült ki, hogy másnap ez volt az egyetlen sikeres kérvény: a rekord melegben ugyanis Hermesen kívül a város összes írógépe teljesen felmondta a szolgálatot.
Ez persze újból visszaadta a kis Baby önbizalmát.